-
1 порог
(м)1. Schwelle (f); Stufe (f); Drempel (m);2. Abdämmungsstufe (f);3. Stromschnelle (f);упорный порог — Abschlussschwelle (f);
бетонный порог — Betonschwelle (f);
порог дока — Dockschwelle (f);
зубчатый порог — Zahnschwelle (f);
порог судоходного шлюза — Drempel (m); Schleusenschwelle (f); Schleusendrempel (m);
входной порог — Einlaufschwelle (f); Einfahrtsschwelle (f);
порог грязеспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
скальный порог — Felsschwelle (f);
порог на водобое — Gegenschwelle (f); Stoßleiste (f); Stoßnase (f); Unterwasserschwelle (f);
гранитный порог — Granitschwelle (f);
донный порог — Grundschwelle (f); Grundwehr (n); Grundwasserwehr (n); Sohlenschwelle (f);
полый порог (напр. с промывной галереей) — Hohlschwelle (f);
деревянный порог — Holzschwelle (f);
порог, отводящий крупные наносы (гравий) — Kiesabweisschwelle (f);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
порог отверстия — Öffnungskante (f);
порог решётки — Rechenschwelle (f);
порог затвора — Wehrdrempel (m); Schützenschwelle (f);
порог водозабора — Entnahmeschwelle (f);
порог, создающий подпор — Stauschwelle (f);
порог водослива — Überfallscheide (f); Überfallschwelle (f); Staukante (f); Überstromkante (f); Überfallkante (f); Wehrkrone (f);
порог затвора или плотины — Wehrdrempel (m); Wehrschwelle (f);
порог чувствительности — Schwellenempfindlichkeit (f); Empfindlichkeitsschwelle (f);
-
2 порог нижних ворот
( судоходного шлюза) lower gate sillРусско-английский политехнический словарь > порог нижних ворот
-
3 порог нижних ворот
Engineering: lower gate sill (судоходного шлюза), lower-gate sill (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > порог нижних ворот
-
4 входной порог
( судоходного шлюза) entrance sill -
5 защитный порог
( судоходного шлюза) backsill -
6 входной порог
1) Engineering: entrance sill (судоходного шлюза)2) Information technology: input threshold -
7 защитный порог
1) Engineering: backsill (судоходного шлюза)2) Forestry: protective threshold -
8 входной
Eingangs-; Eintritts-;входное водоприёмное сооружение — Einlaufwerk (n); Einlassbauwerk (n);
входной порог — Einlaufschwelle (f), Einlassschwelle (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlauföffnung (f); Einlauf (m); Einfallöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f)
входной бассейн — Einlaufbecken (n);
входной затвор, щит — Einlaufverschluss (m), Einlauffalle (f);
входной канал — Einlaufkanal (m); Eintrittskanal (m);
входная решётка — Einlaufrechen (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m);
входная забральная кромка сифона — Sauglippe (f); Saugnase (f); Saugschnauze (f);
входной штуцер насоса — Saugstutzen (m);
входной портал туннеля — Stollentür (f);
входной бассейн шлюза — Vorbecken (n);
входная часть судоходного шлюза — Vorkammer (f); Vorschleuse (f);
-
9 продольный
längsläufig; Längs-;продольный профиль — Längsprofil (n); Längenprofil (n);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m); Parallelwerk (n);
продольный изгиб — Knickung (f);
продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);
продольный шов — Längsfuge (f); Längsnaht (f);
продольный дренаж — Längsdränung (f);
продольный канал — Längskanal (m);
продольная сила — Längskraft (f);
продольный ригель — Längsriegel (m);
продольная трещина — Längsriss (m); Längsspalte (f);
продольный разрез — Längsschnitt (m);
продольный порог (напр. бокового водослива) — Längsschwelle (f);
продольная жёсткость — Längssteife (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
продольная долина — Längstal (n);
продольная волна — Längswelle (f);
продольное сооружение — Längswerk (n);
продольная дамба — Streichdamm (m);
продольный профиль долины — Talhängenschnitt (m); Tallängenschnitt (m)
См. также в других словарях:
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе … Географическая энциклопедия
Король (значения) — Король титул монарха, обычно наследственный, но иногда выборный, глава королевства. король фигура в играх шахматного типа: король фигура в шахматах, король фигура в сёги, король фигура в сянци и т.д. Король … … Википедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона